To the Distant Sky

what happens

Kozue runs away in shock at the sight of the twins having Intercourse, while Nao calmly left the scene, but Sora wouldn't even care. Haruka thinks of ditching school, but she tells him to think little of it. Kozue tells him the next day that she'll never talk to him again, while Nao effectively ends her relationship with him after his apology. That night Haruka fights with Sora when he tells her that they stop doing it, even inadvertently hitting her. Things get complicated when they find out that their parents left no money for the two, and in order to survive they have to be taken under custody of their relatives, but this means them living apart.

who made it

directed

Shigeru Ueda

written

Naruhisa Arakawa

guest cast

Billed for this episode only — the turn people remember an episode for.

• Megumi Matsumoto as Haruka (childhood) (voice)