Imitating the Bird's Cry

what happens

Haruka is trying to start a new life over with Nao, but Sora is always at the back of his mind, since, lately, she seems not to accept Nao, and that she seems to be teasing him. Haruka suggests a date with Nao, but cannot get to tell Sora about it, even disguising it as if he will be spending time with Ryouhei. During the date, though, Nao notices that Sora is never far from Haruka’s mind, him buying things for his sister rather than for her, and eventually spoiling their date. They plan to make croquette curry upon arriving home, but is canceled when Haruka finds Sora not feeling well in her room after having a bad dream. The next day Nao notices that Haruka tries to hide his date with her from Sora, but she just went along. One night, Haruka catches Sora masturbating in her room while mentioning his name, much to his dismay—she is enamored with him ever since that one summer day in their childhood when Haruka kissed Sora while playing.

who made it

directed

Naokatsu Tsuda

written

Naruhisa Arakawa

guest cast

Billed for this episode only — the turn people remember an episode for.

• Megumi Matsumoto as Haruka (childhood) (voice)
• Atsushi Imaruoka as Haruka's father (voice)
• Kyoko Hikami as Haruka's mother (voice)