Shades of Gray

what happens

Despite tensions between Loengard and Albano, Bach is determined to get a glyph decoder held by Juliet. Realizing that it's just the weapon that could help with a takeover of Majestic, Juliet agrees to let Bach use it to attract an alien ship. As Loengard, Sayers and Juliet work to replicate the crop circles suspected to denote landing sites, the young daughter of a widowed farmer slips into where they are working. And upon taking her home, John and Kim can only hope Monica Gresham hasn't seen too much. Then, as their ruse succeeds in attracting a ship, an attempt to capture it and the crew goes awry. So Bach gives John and Kim time to find a wounded Gray on their own. Seeking refuge at her father's farm, the alien enlists Monica's help by promising her a chance to see her dead mother. Sensing that the Gray is nearby, Kim and John set up surveillance. Finding Monica looking for another critical artifact left behind by the ship, they follow her home to where the Gray is hiding. And thou

who made it

directed

Perry Lang

written

Brad Markowitz

guest cast

Billed for this episode only — the turn people remember an episode for.

• Jamie Renée Smith